https://region.0pk.me/ Пантеон ru-ru Fri, 06 May 2011 01:02:12 +0400 MyBB/mybb.ru https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1405#p1405 <p>Просьба к модераторам не удалять эту тему, многим пригодится - свадьбы - дни рождение - другие мироприятия - алкоголь качественный все то что стоит на прилавках, продается до разлития по бутылкам без наценки - отсюда такие цены.Перед приобретением есть возможность дегустации - не понравиться не берите.<br />За ранее спасибо. <br />Виски - White Horse - 5 литров - 1500 рублей.<br />Мартини - Bianco - 5 литров - 1200 рублей.<br />Текила - Olmeca Gold - 5 литров - 1500 рублей.<br />Ром - Captain Morgan Black - 5 литров - 1500 рублей.<br />Амаретто - Ликер - 5 литров - 1500 рублей.<br />Водка - Absolut - Standart,Kurant,Citron - 5 литров 1200 рублей.<br />Настойка(40%) - Вишня - 5 литров - 1200 рублей.<br />Коньяк - Ной -&#160; 5 литров - 1200 рублей.<br />Джин - Beefeater Gin - 5 литров - 1500 рублей.<br /><strong>Москва 8 9653410236 ICQ 170882614</strong><br />Все тоже самое что вы приобретете в обычных магазинах.<br />Заводские пищевые канистры по 5 литров-опломбированы.<br />Перед приобретением есть возможность открыть свою канистру - попробoвать.<br />Дегустация - до 0.5 литра любого напитка на месте.<br />Мы не продаем алкоголь несовершеннолетним.<br />производят в нашей стране по лицензии от производителя,обычные винно-коньячные заводы, высококвалифицированные технологи,качественное оборудование,по рецепту.Не выгодно импортировать... себестоимость самого напитка низкая,разливают в канистры до бутылок - отсюда такая цена.<br />есть напитки - возят из Питера, там коньячный спирт,кондитерский коньяк, вкусов 10(миндаль,карамель и тд). у нас нормальный коньяк, сам тестил - залил коньяк из канистры в бутылку реми мартин, пришел в компанию - всем понравилось - все довольны. Там психологический фактор играет, покупая бутылку, человек подсознательно доверяет производителю;магазину;тому, что он платит деньги. С канистрой отрицательные ассоциации. Конечно это не будет французский коньяк 15-20 лет выдержки, но у нас в обычных магазинах, вы только хуже найдете..<br />Пишите в аську,звоните договоримся.170882614, 79653410236<br />Выслать возможно EMS почтой,Почтой России,DHL. до 10 канистр.<br />Более - грузоперевозкой<br /><img class="postimg" loading="lazy" src="https://s010.radikal.ru/i312/1101/b5/659b2216ade6.jpg" alt="http://s010.radikal.ru/i312/1101/b5/659b2216ade6.jpg" /></p> mybb@mybb.ru (easyeas) Fri, 06 May 2011 01:02:12 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1405#p1405 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1404#p1404 <p>Новая информация: по предварительным прогнозам собрание состоится&#160; 2 января в 18:00 по московскому времени.</p> mybb@mybb.ru (Ares) Thu, 31 Dec 2009 20:40:38 +0300 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1404#p1404 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1401#p1401 <p>Привет всем!!!!!Извините за такое опоздание. Я -Зыкова Татьяна и поплняю польскую шляхту!!!</p> mybb@mybb.ru (Татьяна) Fri, 25 Dec 2009 18:20:22 +0300 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1401#p1401 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1397#p1397 <p>Со всеми сразу, чтобы ничего и никого не забыть!!!!!</p> mybb@mybb.ru (Фамагуста) Fri, 18 Dec 2009 21:40:19 +0300 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1397#p1397 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1388#p1388 <p>Катюш, спасибо за инфу. Но явка не обязательно, он сам м.его ё. не пришёл. Если б я ещё ради такой фигни с работы бы сорвалась - не было бы у вас ректора)))</p> mybb@mybb.ru (Шикльгрубер) Tue, 08 Dec 2009 12:52:54 +0300 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1388#p1388 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1374#p1374 <p>Сегодня поздравляю всех с нашим профессиональным праздником! Успеха всем! Пишите, кто использует свой красный диплом переводчика по назначению? Кто уже использует?</p> mybb@mybb.ru (Шикльгрубер) Wed, 30 Sep 2009 19:57:56 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1374#p1374 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1367#p1367 <p><a href="http://region32.0pk.ru/" rel="nofollow" target="_blank">http://region32.0pk.ru/</a> - разнообразнее, чем этот<br />Поддержите его существование</p> mybb@mybb.ru (Ares) Fri, 25 Sep 2009 19:02:36 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1367#p1367 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1366#p1366 <p>Хей, люди! :flag:&#160; Где справедливость? Призываю всех сброситься по 50 р! Обязуюсь сдать на зимних каникулах!</p> mybb@mybb.ru (Фамагуста) Wed, 09 Sep 2009 17:17:22 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1366#p1366 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1358#p1358 <p>Истфак БГУ участвует во всероссийском конкурсе дипломных работ студентов по истории России. Дата подачи заявки - до 10 сентября 2009г. Подробности по тел. 89107344230 Смирнов Максим</p> mybb@mybb.ru (Ares) Fri, 21 Aug 2009 16:10:06 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1358#p1358 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1356#p1356 <p>Пижи обязательно,ждем продолжения!!!!!!!</p> mybb@mybb.ru (Леночка) Sat, 15 Aug 2009 00:33:50 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1356#p1356 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1343#p1343 <p>а еще где фотки?</p> mybb@mybb.ru (Dzailz) Fri, 10 Jul 2009 13:43:51 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1343#p1343 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1331#p1331 <p>Я теперь еще и &quot;сладенький&quot;................. Обалдеть...............</p> mybb@mybb.ru (Ares) Sun, 05 Jul 2009 00:47:01 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1331#p1331 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1326#p1326 <p>Да</p> mybb@mybb.ru (Ares) Wed, 01 Jul 2009 14:26:01 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1326#p1326 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1324#p1324 <p>Те, кто был на выпускном вечере и вручении дипломов с фотоаппаратами и камерами, - пришлите все, что у вас есть на электронную почту Ишутиной Марии. Это необходимо для создания общего диска с фотографиями.</p> mybb@mybb.ru (Ares) Tue, 30 Jun 2009 21:43:27 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1324#p1324 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1322#p1322 <p>9 июля в 14:00 - вручение дипломов по второму образованию.</p> mybb@mybb.ru (Ares) Tue, 30 Jun 2009 21:38:30 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1322#p1322 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1319#p1319 <p>Идеи с каждым рахом все хреновей и хреновей........</p> mybb@mybb.ru (Ares) Sat, 27 Jun 2009 01:47:37 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1319#p1319 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1318#p1318 <p>Маша Ишутина, напиши нам тот список, который я тебе диктовала давно, кто из нас за кем идёт и кто для кого готовит поздравления.</p> mybb@mybb.ru (Шикльгрубер) Fri, 26 Jun 2009 21:14:32 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1318#p1318 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1316#p1316 <p>Я, Феоктистова Анна Игоревна, в период с 25 мая по 26 июня 2009г. проходила производственную практику по дополнительной специальности «переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в ООО «Ирий софт».<br />Компания &quot;Ирий Софт&quot; была основана группой энтузиастов в августе 2005 года, после успешного завершения работ над проектом &quot;Блицкриг II&quot; (mobile) для Nival Interactive. У всех членов команды уже был к тому времени приличный (более 2х лет) опыт разработки J2ME и Flash игр. <br />Следующим мобильным проектом компании стал &quot;Robogear: Battle&quot;, также для Nival Interactive.<br />С весны 2006 года компания начала активно развивать направление Flash – игр. Было сделано несколько высококачественных игр для одного из наших партнёров, с которым компания продолжает сотрудничать по сей день.<br />В конце лета 2006 года вышла игра &quot;Блицкриг II: Немецкая кампания&quot; (mobile), разработанная для Nival Interactive. Основной изюминкой игры стала возможность сражения online по GPRS.<br />Осенью 2006 года &quot;Ирий Софт&quot; начал сотрудничество с компанией MiniClip. Первой игрой, разработанной для MiniClip стала &quot;Snow Line&quot;.<br />В декабре 2006 года увидела свет мобильная игра &quot;Трудно быть богом&quot;, изготовленная для компании Акелла. <br />Весной 2007 года началось сотрудничество с компанией AddictingGames.<br /> При прохождении практики&#160; в ООО “Ирий Софт” нам была предоставлена возможность ознакомиться со структурной и организационной деятельностью предприятия, а также самостоятельно выполнить перевод ряда документов с русского языка на английский и наоборот. <br />Руководитель практики дала нам необходимые рекомендации по переводу официальной документации, на основании которой осуществляется деятельность любого юридического лица, а также документов физических лиц. Среди них: Устав организации, свидетельства о государственной регистрации, выписка из Единого государственного реестра юридических лиц, договор о неразглашении; дипломы о высшем образовании, справка НДФЛ-2. <br />При переводе официальной документации в ООО “Ирий Софт” основную сложность предоставлял выбор подходящих эквивалентов, но дополнительным преимуществом при переводе данного вида документации явился имеющийся лексический запас юридической и экономической лексики, а также лексики в сфере международного сотрудничества.<br />К трудностям перевода договоров (например: договор подряда) можно отнести несоответствие законодательства РФ и США, в частности выбор страны правоприменения.<br />Перевод игр, как части практической деятельности в целом, не представлял особой сложности, особенно при наличии собственного опыта компьютерных игр. Данный перевод являлся описательным и его можно охарактеризовать как шаблонный. Эквиваленты терминов различаются в зависимости от вида игр. Особой сложностью в данной части практической деятельности представляло собой правильное употребление артиклей.<br />При переводе документации, необходимой для получения английской визы преимуществом послужил широкий лексический запас, а к трудностям перевода можно отнести необходимость зеркального соответствия переводимой информации.<br />Отсутствие некоторых приложений в отчете о прохождении практики объясняется тем, что между предприятием ООО “Ирий Софт” и практикантом (Феоктистовой А.И.) был подписан договор о неразглашении, в связи с чем полный объем приложений не может быть представлен в данном отчете. <br />За время прохождения практики были приобретены навыки, представляющие безусловную практическую ценность. На рынке переводческих услуг подобные документы пользуются наибольшим спросом, в первую очередь среди людей, выезжающих заграницу.</p> <p>Дневник прохождения практики<br />Дата<br />Краткое описание выполненной работы&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<br />25.05.09 Установочная конференция. Знакомство с руководителем практики.<br />26.05.09 Ознакомление&#160; с историей и характером работы компании.<br />27.05.09 Ознакомление с видами переводимых документов.<br />28.05.09 Перевод учредительных документов.<br />29.05.09 Перевод учредительных документов.</p> <p>Подпись<br />руководителя<br />практики </p> <p>Павленко О.А.________________________<br />1.06.09 Перевод учредительных документов.<br />2.06.09 Перевод учредительных документов.<br />3.06.09 Ознакомление с телефонными переговорами.<br />4.06.09 Ознакомление с правилами ведения деловой переписки по электронной почте.<br />5.06.09 Ведение деловой переписки.</p> <p>Подпись<br />руководителя<br />практики </p> <p>Павленко О.А.________________________<br />8.06.09 Перевод контрактов с иностранными партнерами с английского языка на русский язык.<br />9.06.09 Перевод контрактов с иностранными партнерами с английского языка на русский язык.<br />10.06.09 Перевод контрактов с иностранными партнерами с русского языка на английский язык.<br />11.06.09 Перевод контрактов с иностранными партнерами с русского языка на английский язык.<br />Подпись<br />руководителя<br />практики </p> <p>Павленко О.А.________________________<br />15.06.09 Перевод рабочей документации.<br />16.06.09 Перевод концепта игр с русского на английский.<br />17.06.09 Перевод концепта игр с английского на русский.<br />18.06.09 Перевод дизайна игры с русского на английский.<br />19.06.09 Перевод дизайна игры с английского на русский.</p> <p>Подпись<br />руководителя<br />практики </p> <p>Павленко О.А.________________________<br />22.06.09 Ознакомление с порядком подачи документов на получение английской визы.<br />23.06.09 Перевод диплома на английский язык.<br />24.06.09 Перевод справки с места работы / 2-НДФЛ.<br />25.06.09 Подведение итогов. Заключительная конференция. </p> <p>Подпись<br />руководителя<br />практики </p> <p>Павленко О.А.________________________</p> mybb@mybb.ru (Posol ;-))) Thu, 25 Jun 2009 12:34:43 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1316#p1316 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1314#p1314 <p>Я поняла спасибо, буду ждать!!!</p> mybb@mybb.ru (Леночка) Wed, 24 Jun 2009 14:41:58 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1314#p1314 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1313#p1313 <p>Оптимист</p> mybb@mybb.ru (Wotan) Wed, 24 Jun 2009 11:10:35 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1313#p1313 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1292#p1292 <p>Я занималась до 13.00 чтоб уже наверника зостать всех на местах.</p> mybb@mybb.ru (Леночка) Tue, 23 Jun 2009 01:05:32 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1292#p1292 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1236#p1236 <div class="quote-box answer-box"><cite>Шикльгрубер написал(а):</cite><blockquote><p>А нам 2 раза наряжайся! ))))</p></blockquote></div><p>Полностью с тобой согласна :flag:</p> mybb@mybb.ru (chertovka) Thu, 18 Jun 2009 23:31:54 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1236#p1236 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1155#p1155 <p>А Катя Аксютина откроет турагентство под названием &quot;Сила через радость&quot;!!!!))))))))))&#160; :D</p> mybb@mybb.ru (Шикльгрубер) Mon, 08 Jun 2009 18:01:01 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1155#p1155 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1138#p1138 <p><strong>Leopoldina</strong><br />Вика, забавно, но моя первая мечта с твоей полностью совпадает...художником-модельером, странно. мои мечты всегда далеки от реальности... а все-таки первая осознанная мечта была... хотя теперь понимаю, что лучше бы пианисткой, в детстве казалось скучным и монотонным перебирать клавшими, 2 часа игры были целой вечностью, а теперь удивлюсь, ведь этого так мало...а музыка такая красивая вещь!!! зря ее обзывают &quot;фо-но&quot;...</p> mybb@mybb.ru (SaBa) Thu, 04 Jun 2009 12:57:02 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1138#p1138 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1075#p1075 <p>:D</p> mybb@mybb.ru (Леночка) Sat, 30 May 2009 21:35:40 +0400 https://region.0pk.me/viewtopic.php?pid=1075#p1075